Nel corso delle attività di censimento del progetto Cabiria, nella Biblioteca del Collegio San Giuseppe di Torino è stato rinvenuto il raro esemplare di una versione per piccola orchestra della musica di Manlio Mazza per il film Cabiria di Giovanni Pastrone. Sino ad oggi era nota agli studiosi solo la versione per grande orchestra eseguita in occasione delle due prime proiezioni del film a Torino e a Milano, nel 1914. Fin da subito, però, la pellicola conobbe un’ampia diffusione anche presso sale piccole o medie, motivo per cui la casa di produzione Itala Film decise di approntare tre differenti versioni della partitura per tre complessi strumentali di dimensioni diverse. Caratterizzata dal tipico organico della cosiddetta “orchestrina” dell’epoca (violini primi e secondi, violoncello, contrabbasso, flauto, clarinetto, tromba, trombone, timpano e triangolo ad libitum), la versione rinvenuta grazie al progetto Cabiria, curata da Marco Targa, è stata eseguita per la prima volta in tempi recenti il 12 ottobre 2013 a Jesi in occasione della proiezione del film nell’ambito del Festival Pergolesi Spontini.